Der Towada-Hachimantai Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 850 km2 und drei Präfekturen: Aomori, Iwate und Akita.
Da wir im 2015 die Region um Hakkoda und die Oirase-Keiryu Schlucht erkundeten, entschieden wir uns diesmal für die Gegend um Hatchimantai.
(Hold ALT key to zoom)
Nach einem langen Flug in Tokyo Narita angekommen, montierten wir unsere Velos und reisten mit dem Zug nach Tokyo. Dort stiegen wir in den Shinkansen, mit welchem wir das das über 700km entfernte (Shin-)Aomori in weniger als 3 Stunden erreichten. Die letzten Kilometer nach Asamushi Onsen am nördlichen Ende von Honshu, fuhren wir dann mit dem Regionalzug. Insgesamt dauerte die Reise von der Schweiz dorthin fast 24 Stunden.
In Asamushi verbrachten wir die ersten zwei Nächte im Tsubakikan Ryokan. Dort genossen wir das fantastische Essen und traffen unseren Freund Eiji. Begleitet vom vertrauten zirpen der Zikaden, starteten wir schliesslich unsere Velotour durch Japan!
Auf unserem Weg machten wir Halt beim Seiryu Tempel und dem erst vor kurzem erbauten Grossen Buddah. In Hirosaki verbrachten wir im traditionellen Ishiba Ryokan einen weiteren entspannten Tag, bevor es dann in Richtung Towada-See weiter ging.
(Hold ALT key to zoom)
Hier wollen wir ein paar Infos an Reisende weitergeben. Kommentare sind erwünscht.
Etwas Japanisch muss man für eine Reise schon mitbringen, besonders wenn man die grossen Städte verlässt. Wir empfehlen:
Hotelreservierungen werden in Japan nach wie vor am Telefon gemacht. Ein Tourismus Büro in der Nähe hilft hier gerne weiter und es lohnt sich abseits der grossen Internet-Buchungsplatformen zu suchen. Unsere Links:
Wettervorhersagen von mehr als zwei Tagen sind besonders während der Taifunsaison mit Vorsicht zu geniessen. Allgemein neigt das Wetter dazu mehrmals täglich zu wechseln. Links:
Wer Wanderkarten auf dem Telefon mitnehmen möchte ist mit dem MotionX GPS App (siehe weiter unten) sehr gut bedient. Als Ergänzung bekommt man im Tourismusbüro in vielen Regionen regionale Karten geschenkt.
Wer englische Bücher braucht, nimmt sie am einfachsten mit. Wir empfehlen:
Restliches auf das wir verweisen möchten:
Weitere Reisetipps und Berichte:
| Icon | Name | Kategorie | Beschreibung |
|---|---|---|---|
 | Google Übersetzer | Japanisch | Bei Schrifterkennung ist Google immer noch am Besten, schade eigentlich. Internetverbindung nötig |
 | Imawa? | Japanisch | Umfassendes Japanisch Wörterbuch mit vielen Extras |
 | Linguee | Japanisch | Kompakteres Japanisch Wörterbuch |
 | RealKana | Japanisch | Hiragana und Katakana Lernhilfe |
 | Footpath | Navigation | Um Wander- oder Bikerouten im Detail zu planen und einen GPX Track zu erstellen. Die MapBox Karte ist spitze! Internetverbindung nötig |
 | Japan Map | Navigation | Eine der wenigen Alternativen zu Google Maps welche Ortsamen in lateinischer Schrift anbietet. Internetverbindung nötig. Unter its-mo.com gibt es eine online Version. |
 | MotionX GPS | Navigation | Das beste App zur Navigation im Gelände und Trackaufzeichnung. Mit der Option Karten offline auf dem Gerät zu speichern. |
 | PeakFinder Earth | Navigation | Bergnamen intuitiv bestimmen. |
 | Track Editor | Navigation | Bearbeitung von GPX Tracks, z.B. Trimmen oder Ausschneiden |
 | Yamap | Navigation | Online Community für Wanderungen inkl. Tracks und Fotos. Achtung alles nur auf japanisch, und die Suche ist nicht einfach. Evtl. nützlich wenn man bereits einen Berg ausgewählt hat. |
 | Yamatokogenchizu | Navigation | In-App Kauf der offiziellen Topo Wanderkarten von Japan. Achtung alles nur auf japanisch, aber mit etwas Geduld gehts! |
 | AccuWeather | Reisen | Detaillierte Wettervorhersagen. Internetverbindung nötig |
 | FourSquare | Reisen | Die beste Alternative zu Google Maps um Restaurants, etc. In der Umgebung zu finden. Internetverbindung nötig. |
 | Wifi Map | Reisen | Gratis WiFi Hotspot Suche in der Umgebung |
 | Adobe Photoshop Express | Fotographie | Um Fotos zu bearbeiten immer noch am Besten |
 | Average Camera Pro | Fotographie | Reduziert das Bildrauschen bei wenig Licht durch überlagern vieler Einzelbilder. |
 | Mobile HDR | Fotographie | Das derzeit beste App auf dem iphone um HDR (Tone Mapping) Bilder aus Belichtungsserien zu erstellen. |
 | Agoda | Übernachtung | Buchungsplatform für Asien |
 | Booking.com | Übernachtung | Die beste Buchungsplatform, mit erstaunlich vielen Angeboten in Japan |
 | Hostelworld | Übernachtung | Buchungsplatform nur für Hostels |
 | Hotel Tonight | Übernachtung | Last Minute Hotels buchen |
 | Hotels.com | Übernachtung | Grosse Buchungsplatform |
 | Jalan | Übernachtung | Japanische Buchungsplatform. App leider nur auf japanisch. Auf jalan.net gibt es eine Suche in Englisch. |
 | Jetsetter | Übernachtung | Buchungsplatform mit luxeriösen Angeboten |
 | Kayak | Übernachtung | Buchungsplatform für alles Mögliche |
 | Venere | Übernachtung | Buchungsplatform |
 | APRS Mobile | Sonstiges | Online Zugang zu APRS-IS. SmartBeaconing und automatische Wiederverbindung bei schwachem Signalempfang funktionieren. |
 | Dollarbird | Sonstiges | Einfach Ausgaben festzuhalten |
 | Konverter | Sonstiges | Masse und Währungen konvertieren. |
 | Sternatlas | Sonstiges | Himmelskörper intuitiv bestimmen. |
5 Monate und 3 Wochen oder 175 Tage dauerte unsere Reise durch Japan. Die Reise hat uns von Abashiri in Hokkaido bis nach Okinawa gebracht. Wir haben mit Hokkaido, Honshu, Shikoku und Kyushu alle vier Hauptinseln von Japan besucht und mit Amakusa, Yakushima und Okinawa noch ein paar extra Inseln in unseren Weg mit eingebaut.
Die ersten vier Monate waren wir zu Fuss oder, für grössere Strecken, mit Zug/Bus unterwegs. Danach hat uns das Fahrradfieber gepackt und wir kauften in Hiroshima zwei Räder mit welchen wir die letzten zwei Monate der Reise unterwegs waren.
Egal wo, überall durften wir eine unglaubliche Gastfreundschaft erleben und speziell auf dem Land lernten wir die Japaner als sehr offene und direkte Zeitgenossen kennen.
Wir werden Japan und seine Leute vermissen und in bester Erinnerung behalten. Allen welche uns auf unserer Reise in irgend einer Form begleitet haben, danken wir von Herzen und wünschen alles Gute für die Zukunft. Ein besonderer Dank geht an Aki, Eiji, Yasuko mit Yoshi und Kaoru mit Fumiko, wir hoffen Euch alle wiedereinmal wiederzusehen, sei es in Europa oder in Japan.
どぅもありがとうございます！
Während 6 Monaten in Japan gereist und Fuji-san nicht gesehen?
Unmöglich dachten wir uns, besonders da wir die ganze letzte Woche in Tokyo verbrachten. So fuhren wir für einen Tag raus in die 5 Fuji-Seen Region. Die Aussicht auf Fuji-san von der Chureito Pagode war spektakulär. Und als wir beim Kawaguchiko See waren, konnten wir den majestätischen Berg sogar ohne störende Wolken geniessen.
